Prevod od "být dobrý" do Srpski


Kako koristiti "být dobrý" u rečenicama:

Vybere si to nejlepší, a navíc objednává, že ani šéfkuchař neví, jak by to mohlo být dobrý.
Не само да изабере најбоље, него наручи на тај начин да ни кувар није знао да може да буде тако добро.
Ale na konci dne, když se podívám do zrcadla, musím čelit faktu, že opravdu nevím, jak být dobrý.
Ali na kraju dana kad se pogledam u ogledalo... moram da se suoèim sa èinjenicom da zaista ne znam... -...kako da budem dobar.
Ani to nemusí být dobrý důvod.
Ne treba to biti dobar razlog.
Bože, ty ale musíš být dobrý v posteli.
Covece, mora da si dobar u krevetu.
Jak to může být dobrý, když tam půjdu sama?
Како радиш најбоље, а шаљеш ме њима саму...
Už by to mělo být dobrý.
Sad treba da je u redu.
Jen chci být dobrý v tom, co dělám.
Samo želim da budem dobar u tome što radim.
Za to, jak se o nás stará, musí být dobrý muž.
Начин како се односи према нама, сигурно је добар човек.
Tak bys možná měl začít být dobrý.
Možda trebaš poriv da postaneš pravi kit.
Synu, někoho zachránit z plamenů neznamená být dobrý v Božích očích.
Sine, spašavanje nekoga iz požara ne èini te ispravnim pred Bogom.
"Je lepší být dobrý nikdo, než zlý někdo".
"Bolje je biti dobar nitko, nego zao netko. "
Člověče, tohle nemůže být dobrý pro ničí záda.
Ovo ne može biti dobro za moja leða
To by mohlo být dobrý jako program na naší ceste za Yetim.
To æe biti savršsena emisija za našu Veliko Stopalo zemlju.
Celý svůj život jsem chtěl být dobrý polda.
Ceo moj život, sve što sam želeo da budem je dobar policajac.
Říká se tomu být dobrý syn!
To se zove biti dobar sin.
A jestli to je špatné, pak nechci být dobrý.
Ako to nije u redu, ne želim biti u redu.
Ale... ale mělo to být dobrý.
Ali trebalo bi da bude dobro.
Pro někoho by to mohl být dobrý důvod, chtít být vámi.
Za nekoga je dobar razlog da bude...
Víš, tohle by opravdu mohl být dobrý čas abych ti řekla, že jsem měla před 5ti lety rakovinu prsu.
Ovo bi mogao da bude dobar trenutak da ti kažem da sam imala rak dojke pre pet godina.
To by mohl být dobrý začátek.
Možda ne bi bilo loše da poènete odatle.
Soudil jsem, že bys mohl být dobrý k něčemu lepšímu než k týrání rolníků.
Mislio sam da možeš nešto više nego da samo maltretiraš seljane.
To by nemusel být dobrý nápad.
То не може бити добра идеја.
Ne, Joey jestli chceš být dobrý člověk, buď dobrým člověkem.
Ne, Joey... Ako želiš biti dobar, budi dobar.
Protože jim musel říct něco, co by pro nás nemuselo být dobrý.
Jer, mislim, mogao je da im kaže neke stvari koje ne bi bile baš dobre za nas.
Ten rozdíl mezi jednou a nikdy je rozdíl mezi tím být dobrý a špatný.
Разлика између никад и једном је разлика између доброг и лошег.
Chci být dobrý otec, pořád chci patřit do Lukova života, ale s námi je konec.
Želim biti dobar otac i želim ostati dio Lukeovog života, ali meðu nama je gotovo.
Nebo jste bohatý, žijete ve fantastickém bytě, ale musíte být, dobrý Bože, musíte být ve vztahu.
Или да си богат, живиш у неком фантастичном стану, али мораш да будеш, благи Боже, мораш да будеш у вези.
Jen proto, že nejsem vrah, nemusím být dobrý chlap.
Samo zato što nisam ubica ne znaèi da sam dobar momak.
Nerad to přiznávám, ale jednoho dne bys mohl být dobrý agent.
Teško mi je to priznati, Eggsy, ali jednog dana bi mogao postati dobar špijun kao i ostali.
Cassi, vím, že se snažíš být dobrý člověk.
Cass, znam da pokušavaš biti dobar?
Můžeš být dobrý zloděj, ale ne tak moc.
Možeš biti dobar lopov, samo ne previše dobar.
Já ti nevím, možná by to mohlo být dobrý se správným aranžováním.
Ne znam, možda može biti nešto sa pravim aranžmanom.
To chápu, ale tvůj život může být dobrý i zde.
Razumem. Ali i ovde ti život može biti podjednako dobar.
Ukaž mi, že umíš být dobrý host.
Pokaži mi da znaš kako da budeš dobar gost.
Jo, přesvědčil jsem starostku Castle, že by mohl být dobrý nápad to posunout.
Да, па, убеђен сам градоначелник Дворац можда би била добра идеја да га напредовати.
Říká to, že se k sobě hodíme na 82%, takže... by to mělo být dobrý.
Piše da se slažemo 82%, pa... trebalo bi da uspe.
Tak dobře, beru si ji, ale do záznamu uvádím, že jsem chtěl být dobrý parťák.
Uredu, dobro, uzet æu je, samo da se zna da sam bio dobar navoðaè.
Byly doby, kdy jsem v tom musel být dobrý.
Mora da je postojalo vreme... Kada sam bio dobar.
Darwin měl za to, že ateismus může být dobrý pro inteligenci, ale že obyčejní lidé pro to nejsou, cituji, "zralí."
Darvin je smatrao da bi ateizam bio prihvatljiv u obrazovanim krugovima, ali da javnost nije, citiram, "zrela za njega".
ten jedinný cíl, který v životě mám je být dobrý táta.
једини циљ који у животу имам јесте да будем добар отац.
Jaký může být dobrý konec života?
Šta bi bio dobar kraj životu?
Když mluvíte o dobré zemi, můžete být dobrý, dobřejší a nejdobřejší.
Govoreći o dobroj državi, ona može da bude dobra, dobrija i najdobrija.
Najednou, 25 dolarů za BigMaca může být dobrý obchod.
Одједном, 25 долара за један "Биг Мек" делује као добар улог.
1.1150920391083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?